¡Mein erster Schultag!

Also..vielen dank, fuer die unterstuetzung von meinen bloglesern. ;)
mein erster schultag war total cool:
als begruessung hat mich die rektorin mit mirkofon der versammelten schule vorgestellt. (man singt hier vor schulbeginn die hymne und hisst die flagge, versammelt auf dem schulhof) die schuelerinnen, ich rufe in erinnerung dass ich eine ktholische maedchenschule besuche, haben die kleine ansprache mit tosendem applaus quittiert und danach habe ich ungefaehr 100 besos verteilt. ;)
meine klasse, sind ungefaehr 35 maedchen, hat mich auch nochmal total lieb begruesst, sie haben so ein "bienvenida" liedchen gesungen und im klassenzimmer hats so ein "bienvenida" banner :D total nett! die ersten paar schulstunden wurde ich ueber alles moegliche ausgefragt, wobei die renner fragen ueber meine brueder und meinen freund waren.
die uniform habe ich schon beschrieben..hm..ich bin heute auch noch an eine semana (woche) eines colegios gegangen, mit meinen neuen freundinnen. ;) alle colegios machen hier in dieser jahreszeit so eine semana. das sind 3 tage in denen es konzerte etc gibt in den colegios. =) (WIESO HABEN WIR DAS NICHT??)
so das wars. habe diesen eintrag nur fuer JULIA geschrieben damit sie in ihren deutschstunden was zu lesen hat (jaja verehrte blogleser, julchen arbeitet nicht in ihren deutschstunden ;))

chau besitos
cele

ein paar kleinere neuigkeiten

meine sehr geehrten blogleser und blogleserinnen

morgen ist es so weit: mein erster schultag in argentinien :D ich bin zwar schon fast einen monat hier, aber bis jetzt konnte ich noch nicht in die schule gehen. (ich hatte ja eine welcome-fam)
ich werde eine katholische maedchenschule besuchen. aber nicht die gleiche wie meine schwester.
heute habe ich einen blauen trainingsanzug (fuer die schule) und weisse turnschuhe (auch fuer die schule) gekauft. die uniform der schule ist also nicht gerade prikelnd..sie besteht hauptsaechlich aus einem weissen chemie-kittel..wow ;) viel mehr kann ich leider noch nicht erzaehlen, werde es aber so bald als moeglich nachholen.
ich fuerchte dass ich nach dem jahr nicht mehr auf einen stuhl passen werde, das essen hier ist wirklich total lecker! aber, um dem entgegen zu wirken gehe ich mehr oder weniger fleissig joggen und ich habe mir auch vorgenommen, ins fitnessstudio zu gehen ;)
hm..um mich zu beschaeftigen lese ich harry potter auf spanisch. bin schon bei band 2 ;)
so das wars. nicht allzu spektakulaer aber besser als nichts ;)

liebe gruesse an alle und eines schoenen tages werden die einen oder andern auch eine der versprochenen karten erhalten. wenn ich sie mal schreibe *g*

chau
cele

ps: morgen kommt ein austausschueler aus chile bei mir zu hause (in der schweiz) an. ich bitte um mentale unterstuetzung fuer meine familie!! :D

pps: an meine familie: ich glaube a eu, das wird scho noed so schlimm. was lauft ez eich mitem paket? wiso chumich keini interessante mails meh ueber? ;)

ppps: an julia: verzell mer mal de neusti mng klatsch

meine adresse

briefe (und pakete?) sind stets willkommen :D

Celestina Amiet/Familia Rueda
Av. Mitre 87
4000 San Miguel de Tucumán
Tucumán
Argentina

chau :D

¡hola de tucuman!

hola ;)
so, seit vorgestern bin ich also in tucuman. meine familie ist total nett =) ich habe einen 15 jaehrigen gastbruder, der ist voll witzig ;) meine gastschwester, daniela,17, habe ich noch nicht gesehen, sie ist im moment mit der schule in bariloche, dem party-ort von argentinien. meine gasteltern, emma und hector, sind auch sehr nett. hector ist architekt (papa!) und emma ist mathe-lehrerin..auch schoen ;)
das castellano (=spanisch) in tucuman ist ein bisschen anders als in buenos aires. sie sagen das "r" nicht wirklich, sie sagen z.B "pescho" nicht "perro" (=hund)

und alle finden mein spanisch toll ;) *hehe*

gestern sind wir zum wochenend häusschen von freunden gefahren. das war wizig! ich und die anderen "nicht erwachsenen" sind die ganze zeit mi quads rumgefahren :D ein biiischen gefaehrlich..;) nein quatsch.

sehr warscheinlich werde ich dieselbe schule besuchen wie daniela, das ist eine katholische maedchenschule...juuhuu ;)

ich habe hier in tucuman schon asado gegessen (nochmal) und empanadas! ¡que rico! wir waren in einem restaurant, dass sich auf empanadas spezialisiert hat.
(für nicht-argentinier: empanadas sind gefüllte teigtaschen, und asado ist grillfleisch, aber auch einfach ein grillabend)

so das wars für heute. ¡¡¡schreibt weiterhin fleissig kommentare, freue mich sehr darüber!!!

aaron: meld di mal widr!! vermisse und liebe di abr ghöre nix vo dier!

chau

Ps: ich weiss jetzt, wie man "ö" "ä" und "ü" macht :D

das wars von castelar

hey ihr lieben blogleser :D
heute ist mein letzter abend in castelar. morgen werde ich mit dem bus nach tucuman fahren, was ungefaehr 15 stunden dauert. juuhuu ;) heute habe ich gelernt wie man cumbia tanzt (das tanzen hier alle ) und ich finds total kuul, dass auch die jungs TANZEN (und zwar wirklich tanzen und nicht das was wir tanzen nennen).
aber von vorne. heute haben wir, meine spanischklasse und ich, das colegio unserer spanischlehrerin besucht. dort hatten wir einen "interkulturellen austausch"
d.h die leute dort, die uebrigens alle total nett sind, haben uns z.b gezeigt wie man cumbia tanzt. :D das war kuul.;) es ist hier total normal wenn ein junge nach 2 sekunden sagt: "¡ke linda sos!" (=du bist huebsch)ist ein bisschen gewoehnungsbeduerftig heute abend habe ich mit meinen suuper-netten-gastschwestern fotos gemacht, und cumbia getanzt. :D am nachmittag waren wir (gruppe und ich) in einer tango-ausstellung, das war total kuul. und wir haben afs-shirts bekommen. aber ich musste auch abschied nehmen von meine afs-freunden, das war traurig. :( jaja, langsam wirds ernst, bald spricht niemand mehr englisch ;) (meine fam spricht auch kein englisch) oke das stimmt nur halb, da zur zeit noch ca. 20 andere afs-leute in tucuman sind. naja. egal. auf jeden fall sind die spanisch stunden fuer mich beendet, und ich muss eindeutig abschied nehmen von castelar. jetzt, wo ich die sache mit den chartern (sind private mini busse, die man reservieren muss und dann muss man noch sagen, wo mann aussteigen will) endlich im griff hab! ich werde meine "spanisch-stunden" vermissen. die waren immer total witzig! :D und ich werde meine afs-freunde vermissen. also die meisten ;) :p
ich solle jetzt eigentlich meine sachen packen, aber dazu hab ich absolut keinen bock. baeh. will nicht weg. und ich musste meiner familie versprechen, dass ich sie mal wieder besuchen komme. hoffe, dass das klappt.
nun ja, ich bin gespannt auf tucuman. das liegt ganz im norden von argentinien und im sommer solls da unertraeglich heiss sein. sagen auf jedefall alle..aber ich finds kuul :D ist nicht tierra del fuego :D ich weiss noch nicht viel ueber meine familie, da sie nicht auf meine mail geantworted haben.
meine jetzige familie hat mir ein total suesses abschiedsgeschenk gemacht: so ein kristall, mit 3-d tango taenzern drin . (suuuper beschreibung ;)) aber ist wirklich lieb von ihnen un dich hab mich total gefreut.
habe leider kein "abschiedsgeschenk" :(
so, ich sollte jetzt packen.
chau
beso
cele
Ps: wir hatten keine tangostunden :(

ich lebe noch =)

also mir geht es immernoch bestens. ich verstehe meistens was die leute mir sagen. meine gastfamilie spricht NUR spanisch, also bin ich gezwungen auch spanisch zu sprechen. ¡sie haben sogar gesagt, dass mein spanisch sehr gut sei! naja, vielleicht sind sie auch nur nett. der spanisch unterricht im afs buero ist ziemlich witzig. ich lerne nicht wirklich viel neues, da ich das meiste schon in der schule hatte. aber es sind auch leute in der gruppe, die noch nie spanisch gesprochen haben. ich muess ALLEINE (mit betonung auf ALLEINE) mit dem bus in die stadt (buenos aires, fuer die, die das nicht getscheggt haben) fahren. ist schon ziemlich komisch in so einer riiiiiiesigen stadt alleine herum zu laufen. vorallem dann, wenn man noch eine karte braucht. aber ja, ich lebe nocht und bin auch jedes mal ohne groessere schwierigkeiten ins buero und nach hause gekommen. mit meiner familie verstehe ich mich wirklich gut, und ich finde es schade, sie bald verlassen zu muessen. ah ja, ich habe seit heute (also eigentlich seit gestern) meine "richtige" gastfamilie. ich werde den rest von meinem austauschjahr in tucuman verbringen :D da freue ich mich schon sehr darauf, da jeder sagt, dass es dort wirklich schoen sei.
manchmal gibt es schon momente wo ich einfach nur traurig bin, weil ich meine familie und meine freunde nicht sehen kann...aber das ist schon ok so. waer ja komisch wenns nicht so waer. was gibt es nocht zu berichten...heute ist mein freund in die USA abgeflogen!! www.aaroninderusa.blogspot.com jaja.
das wars fuer heute.

lg celestina

Meine Ankunft

Nach 15 Stunden im Flieger war ich natuerlich sehr froh, endlich in Argentinien anzukommen. Zuerst hatten wir ein Camp mit AFSlern aus der ganzen Welt, 3 Tage lang. Danach wurden wir entweder von den Familien abgeholt, oder wir mussten mit dem Bus/Flugzeug zu ihnen fahren. Ich wurde von einer Leiterin begleitet und wir fuhren mit dem Taxi zu meiner temporary-family. Ich bin dort fuer 2 oder 4 Wochen. Zusammen mit den anderen die eine temporary-family haben, habe ich Spanisch-Unterricht in Buenos Aires. Wir haben auch die Moeglichkeit Tango zu lernen. :D
Ich habe eine Gastmutter (Viviana), 3 Gastschwestern (Florencia, 16; Eugenia, 14 (?) und Mercedes, ? <- sie habe ich noch nicht gesehen) und einen Halb-Gastvater, also er ist nicht der Vater der Kinder, sondern der Freund der Mutter.
Gleich heute Abend gibt es ein Asado (Grillabend..) mit dem besten Fleisch der Welt!!
Ich vermisse euch alle schon jetzt.

liebe gruesse von der mueden celestina