Typisch Argentinien/typisch tucuman

¡hola queridos!
inspiriert von julia (und von malin, die die idee auch schon kopiert hat) liste ich mal ein par dinge auf die 'typisch argentinien' sind:

-die hymmne in der schule singen waehrend die flagge gehisst wird (depende del cole)
-sich bekreuzigen wenn man eine kirche passiert..(machen nicht alle)
-mate trinken (auch wenns 35 grad heiss ist..)
-merendar, dh merienda zu sich nehmen ;) das ist eine kleine zwischenmahlzeit ca. um 18.00 man trinkt kafe/mate/tee und isst tortillas oder was suesses
-nicht vor 21.00 abendbrot essen
-nicht vor 24.00 in den ausgang gehen
-einfach alles mit dulce de leche essen
-jedes wochenende asado essen
-mindestens einmal pro woche empanadas essen
-alfajores..mjamm..die besten sind die von 'havanna'
-es ist total normal hier wenn eine ganze familie auf einem motorroller sitzt. dh: vater, der faehrt; mutter, die sicher noch einige einkaufstueten in der hand haelt; und noch 3 kinder..
-das bussystem ist sehr schwer zu durchschauen..auch fuer tucumaner. es gibt keine fahrplaene, geschweige denn karten, die zeigen wo welcher bus hinfaehrt.
-es hat in jedem raum garantiert mindestens einen ventilator
-in der strasse wird einem als frau staendig nachgepfiffen (also auch von erwachsenen..)
-auf oeffentlichen toiletten gibts kein klopapier
-hier gibts total viele taxis und die sind sehr guenstig. alternative zum ö.v
-in der strasse wird alles moegliche verkauft: zeitung, suesses, tortilla, blumen, schmuck..
-maenner sind manchmal richtige gentlemen: schenken getraenke nach, halten die tuer auf, etc
-autos haben immer vortritt, das macht strasse-ueberqueren zum abenteuer.
-cumbia, cumbia und nochmals cumbia..
-siesta schlafen

so das wars fuers erste. ich schreib noch mehr wenn mir noch was einfaellt.
besos
celestina

ps: sind meine briefe angekommen? (hanni/joggi)

ein kleines andenken an die gute alte zeit in BsAs

hallo allerseits!
das foto wurde in 'la boca' dem tangoviertel in buenos aires (bsas) aufgenommen. ich nenne es: der tangotaenzer und ich!! passender name, oder?? ;)
mir gehts immernoch super, auch wenn ich meine familie ganzganz doll vermisse!!
hier ists sehr heiss, 35 grad, und das im fruehling..will ja nicht wissen wie das dann im sommer ist!! packete kommen also bei mir an, und auch meine geschenke haben hr ziel (die schwiez, haha) erreicht. das ist doch mal ne schoene nachricht, oder?
ich weiss nicht ob ich die schule nach den ferien wechseln werde..sie ist halt schon gar katholisch..in 4 wochen habe ich 3 monate ferien!! :D wir wissen noch nicht, ob wir wegfahren oder nicht..es gab und gibt 'familiäre probleme' (Mein gastonkel ist sehr sehr krank.)
wie gehts euch so in der schweiz? oder in fillmore, perth, madrid, valencia, whatever??
un beso grande
chau
celestina

afs tucumán

afs tucumán ist ein sehr aktives afs komitee, dh wir treffen uns ziemlich haeufig =)
wir hatten
-einen stand bei der expo von tucumán und haben unterschriften fuer den frieden gesammelt
-ein lager (ja, das bei dem wir auf dem steinboden schlafen mussten ^^)
-ein paddle-turnier (hab ich auch schon mal erklaert, oder?)
-einen vortrag ueber afs und unsere laender in einer schule (siehe foto)

ja, das wars auch schon (wollte nur das foto zeigen ^^)..die afs voluntarios hier sind fast alle sehr jung (so um de 18) und deshalb verstehen sich irgendwie einfach alle total gut :D

liebe gruesse
chau
besos
celestina
ps: wow, das wirkt ja ueberpatriotisch..egal ¡suiza, te kiero mucho!

meine erste tote kakerlake ;)

hallo zusammen!
{wer keine lust hat einen mehr oder weniger ueberfluessigen blogeintrag zu lesen, bitte hier aufhoeren}

ja, ich hab meine erste (dieses exemplar war halt tot, oder sehr kurz davor) kakerlake gesehen. im sommer solls hier ganz viele davon geben..yummy ;)
aber das ist eigentlich gar nicht die wichtigste nachricht (naja, eigentlich hat dieser blogeintrag gar keine 'wichtige nachricht' ^^)

-am dienstag werde ich mein erstes packet aus der schweiz bei der post abholen...ke emocion :D!! (es isch entli acho!! het nur ein monet bruucht, haha)
-ich nehme jetzt tangostunden (hab ich das schonmal erwaehnt?)
-das wetter ist, seeehr untypisch fuer tucuman mehr oder weniger bewoelkt und ab und zu sogar regnerisch..

[papa: nomal alles gueti zum geburi, und choent mier mal oepper erchlere wieso ich eu noed chan aluete??]
[gera: hey maitli wie heschs so? mar dier mal en blog, nur so us mainstream, un beso, te extraño, tkm]
[vivi, rahel: vermisse eu ganz ganz fescht! schriibe eu denn mal d'nummere, muen no d'vorwahel etc usesueche)

lieber gruss an alle, speziell an meine geliebte schweizer (^^) familie!

wiedermal ein lebenszeichen =)

also wie ihr seht, ich lebe noch. ich entschuldige mich dafuer, dass ich mich schon soo lange nicht mehr gemeldet habe, aber jetzt hats ja endlich einen neuen eintrag gegeben ;)
in der zwischenzeit ist sehr viel geschehen, so viel dass ich jetzt einfach nicht alles schreiben kann ^^
ich kenne jetzt alle andern afs leute und mit denen hatte ich auch schon ein camp und ein paddle-turnier (paddle ist so ein bischen eine mischung aus tennis und squasch..oder so ) siehe fotos
mit meiner familie gehts immernoch sehr guet, ich mag sie sehr gern.
mit der schule, sprich den maedchen in meiner klasse habs ichs auch immernoch ganz witzig, aber es geht mir langsam aber sicher auf die nerven, dass die schule so arg religioes ist. ich erinnere: 6 stunden religion / woche.
ich bin mit meiner familie auch schon an ein hochzeitsfest gegange. (tocher der cousine der mutter ^^) siehe fotos.

hier noch ein paar individuelle nachrichten:
liebe familie: euer heissersehntes packet ist noch nicht angekommen, und bleibt somit heissersehnt..demnaechst werde ich euch ein paar sachen schicken, die dann in einer halben ewigkeit ankommen werden =) ich liebe euch alle ganz doll

liebe abuela (ok, du bist auch ein teil meiner familie, ich erwaehne dich trotzdem noch extra): vielenvielen dank fuer die vielen briefe und karten! ich freue mich jedesmal riesig :D auch dich liebe ich ganz doll =)

liebe julia!!!: soooooooooooorry dass ich mit mim gigantische antwortmail so verspoetig han! ich gahn mal devo us dass ich dra bin mit antworte, will ich so lang keis mail meh vo dier uebercho han ;) huet langts mer nuem fuer es mail, willich d'foetteli ufelade muen und denn irgendwenn mueni go schlafe, demit ich nacher fit bin fuer de usgang. es isch ja samstig :D lieb dich ganz fescht!

liebe leute, die sich vernachlaessigt fuehlen: es tut mir wirklich sehrsehr leid, aber ich bin nahezu immer beschaeftigt (zb mit essen ^^) und bin nicht soo haeufig am computer. ein par nette kommentare auf meinem blog wuerden aber vielleicht dafuer sorgen, dass ich mehr schreibe, hehe ;)

so und jetzt versuche ich die fotos hochzuladen..

ps: am 8.10 feiert aaron seinen 17ten (ke chiquito es, no? ;)) www.aaroninderusa.blogspot.com